Diterjemahkan Oleh : Galank87 AKA Battosai212 (anarkyg87@yahoo.com) ™
Oh, mari kita segera masuk saja, sayang. Ayo, manis. Ini dia.
Aku suka sex yang menggebu-gebu. Inilah yang terbaik.
Oh, kau ingin melakukannya di sini, ya?
Oh, ya...oke.
- Sudah menyerah. - Ya, kau tahu.
Aku menyukai gadis ini. Sungguh.
Terkadang kau hanya tahu.
Aku belum selesai.
Ngomong-ngomong, inilah apa yang sedang kupikirkan. Kita bisa memulainya dengan oral.
Ya. maksudku, jelas bukan, kau tahu?
Dan kebanyakan para wanita melakukannya untuk menghadiahi seperti yang aku inginkan...
karena aku mengubah dari yang biasanya kulakukan menjadi sebuah tugas, seperti, tahap pelatihan.
Ini adalah seperti cara spesial-ku. Bahkan akan mendapat semprotan khusus dariku.
Lakukanlah hal itu dengan baik-baik, kita beralih ke langkah yang lebih nakal.
Lakukanlah sesuatu hal yang berseni seperti yang ada di adegan video. Itu benar-benar nikmat.
Jangan khawatir, aku akan membayarmu. Tenang saja.
- Tunggu dulu, maaf. Apakah ini waktu yang buruk? - Ya.
Aku menerima teguran darimu untuk kemajuanku.
Tapi untuk kebaikan di masa nanti, setidaknya bisakah kau memberikanku alasannya mengapa?
Bagaimana dengan janji jam 10?
Aku suka seks yang menggebu-gebu. Inilah yang terbaik.
Ini akan menjadi langkah yang hebat. Hanya...
Hei, kita akan pergi ke Belanda jika ada uang bensin, kau tahu?
Diamlah. Aku bahkan tidak mendengar...
Astaga! Mengapa kau...?
Brengsek!
- Dengarlah. Sarah? - Astaga.
Berhentilah menggangguku. Aku tak tahu kalau itu adalah adikmu.
Jika memang aku melakukannya, saat itu sedang gelap, aku sedang mabuk dan kukira itu adalah kau.
Oh, dia telah hamil juga. Kau mengatakan pada adikmu...
bahwa aku akan memberikan sumbangan sebagai Orangtua Asuh untuk kehormatannya.
Sarah, mantan-ku.
Hamil besar.
Rachel, maafkan aku.
Terkadang disaat kau mencoba membuka sebuah Restoran baru, itu hanya untung-untungan saja.
Dan hari ini kita kalah.
Aku sedang memikirkan tentang bagaimana caranya untuk menghindari kewajiban seks-ku, yaitu kau.
Astaga.
Mungkin aku bisa menarik minat Anda dengan hidangan Famine Fiesta Fries kami?
Dia bisa memakan sedikit lagi hidangan ini dan yang agak setengah matang.
Aku memesan minuman "Dua Bom Mobil Baja" dua gelas.
Oke, tidak, aku tidak minum...
- tapi terima kasih. - Aku tidak memesannya untukmu.
- Aku harus memperingatkanmu, stereo-nya rusak. - Tidak apa-apa.
Aku mengalami sedikit sakit kepala, jadi...
Lihat, kan?!
Ini sudah seperti ini keadaannya selama sebulan!
Aku mengerti.
Ini untuk di pakai di telingamu!
Terima kasih.
Kau sepertinya tersinggung oleh lagunya!
Tapi jika kau benar-benar menyimak lagunya, ini sebenarnya tidak vulgar.
Ini tentang seorang pria, dia sedang jatuh cinta. Dan aku tahu dia mengatakan, "Pop the pussy."
Tapi itu adalah sebuah metafora untuk, seperti:
"Aku ingin memelukmu!"
Pop that pussy memelukku, memelukku, memelukku, memelukku
Jadi bisakah aku menelponmu nanti?
- Dan aku akan menelpon Polisi, dasar brengsek. - Aku sangat senang malam ini.
- Halo. - Josh, aku tadi baru saja pergi...
- kencan terburuk dalam hidupku. - Rachel.
- Hey, dengar, aku sen... - Aku sangat, sangat minta maaf.
Mengapa kau meminta maaf? Sayang, aku adalah orang yang...
- Bisakah jika kita, kau tahu, melakukan...? - Ya. ya, tidak, itu terdengar bagus.
- Ya. - Aku sangat suka itu.
Dengar, aku sekarang sedang di luar bersama dengan temanku. Tapi bisakah aku menelponmu?
- Bagaimana kalau besok malam kita makan malam? - Aku suka itu.
Ya, aku menyukainya juga. Baiklah.
Aku senang kau sudah menelpon. Oke, dah.
Sudah kubilang. Aku hanya menunjukkan perbedaannya...
antara apa yang ada di tangan dan apa yang ada di semak-semak.
Kau telah menguasai jiwa-nya para wanita.
Untuk membuat mereka lari, aku harus membuat mereka berpikir bahwa aku brengsek.
Untuk membuat mereka menghampiri, aku harus membuat mereka berpikir bahwa mereka brengsek.
Namun sebenarnya, kaulah yang brengsek.
Itulah yang kulakukan.
Maaf.
Oke.
Lihatlah dirimu, seluruhnya putih dan ramping.
Aku yakin jika aku bercinta denganmu di bar ini, dia pasti akan bisa mendengusmu.
Dengarlah, ratu cantik.
Aku tahu semua orang yang peduli padamu itu karena kau wanita ramping yang berbahaya.
Tapi aku bukan salah satu dari orang-orang tersebut. Namun aku khawatir...
Bahwa kau sudah terlalu banyak minum...
dan jari-jarimu berada di dalam mangkuk ini seperti salah satu dari kakak kelasmu.
Ini adalah permainan setan, jauh dari yang namanya gratis.
Maksudku, sayang, tempatkanlah dirimu dalam permainan.
Tidak semua hal yang bagus itu terlihat baik.
- Itu hanya... - Permisi.
Apa kau gila? Maksudku, bagaimana bisa kau bahkan memulai berbicara dengan...?
Tenanglah, Urlacher.
Pernahkah melihat para aparat peduli dengan orang yang tidak makan?
Jika Polisi kelamin berada di sini maka dia pasti akan berhenti memesan goreng tempura-nya...
Aku sudah mempunyai seorang anak.
Selamat. Aku yakin dia (sperma-nya) pasti terasa lezat.
Yang sepertinya kau telah menenggak semuanya.
Dasar brengsek.
- Kau memang benar-benar brengsek. - Maka pergilah kau.
- Aku pergi sebentar untuk mengambil dompetku, oke? - Belilah rokok sekalian.
- Ayo kita pergi. - Oke.
Bawalah aku. Bawalah aku ke rumahmu. Bawalah aku sekarang ke rumahmu.
- Hey, sobat. - Tank, hei. Tank, ini adalah Renee.
- Ya. Kemarilah. - Renee, Tank.
- Hei, oke. Tunggu sebentar. - Bicaralah denganku sebentar.
- Ya, aku akan ngobrol denganmu sepanjang malam. - Baiklah.
Bukakah aku baru saja menyelamatkanmu? Aku baru saja membersihkan ranjangmu...
dan sekarang kau mengotorinya lagi, oke? Bukankah kau akan menikah?
Aku akan menikah...
tapi tidak malam ini.
- Renee. Renee, inilah dia. - Josh.
Inilah dia. Dia sepenuhnya milikku.
Aku harus bekerja besok.
Semua orang harus bekerja besok. Ini hari Selasa.
Bagus. Aku memiliki peraturan yang ketat agar tidak tidur kesiangan.
Ya.
Ayolah, Tank, ini sudah hampir jam 5.
Untuk beberapa orang kalau itu bukanlah malam ini, tapi besok.
Aku benci orang-orang itu.
Sial.
Dustin? Ya, 5 menit tidak apa-apa. Oke, dah.
- Sob. Bau apa ini? - Maafkan aku. Maafkan aku.
Aku sudah bilang padamu ini akan terjadi. Saat-saat ini, aku sedang latihan lari maraton.
Tujuan: Berlari, tidak jalan kaki. Tidak ada yang salah dengan sedikit disiplin.
Ngomong-ngomong, kau harus mencobanya.
Kau memerlukan disiplin yang sepertinya aku perlu kehilangan masa-masaku.
Serius, kau sudah, seperti...
orang gila, tidak waras, OCD jenis...
robot Anjing Alpha yang gila.
Maksudmu, aku memiliki pekerjaan?
Dan sekarang kau akan membangunkan aku di jam 5:15 di setiap paginya...
sehingga akhirnya kau bisa berlari 26 mil dalam lingkaran.
Inilah bagian hebatnya. Kau dapat kembali tidur tanpa batas. Ya!
Sebagai catatan saja, aku telah terlibat dalam hubungan dengan sesama relasi yang memalukan.
- Pagi. - Selamat pagi.
Dustin, si anak nakal yang berasal dari sisi yang salah arah.
Aku berasal dari Lexington.
- Oke, dah. - Dah.
- Sampai ketemu lagi. - Ya.
Itu bukanlah ketukan rahasia.
Nah yang itu. Ada apa, sob?
Aku harus memindahkan semua ini ke dalam ruanganmu. Malam ini akan menjadi malam yang besar.
Dan jika semuanya berjalan sesuai dengan rencana, pertimbangkanlah agar langkah ini menjadi permanen.
- "Lawrence of a Labia?" - Ya, di saat yang lemah...
aku membeli semua PFE (Pendidikan Film Erotis) ini 100 terbaik. Nikmatilah.
Apanya yang salah? Kau memiliki masalah yang serius.
Lebih baik daripada merasakan frustrasi seksual setiap malam...
yang mengiringi di setiap malam yang menyebalkan, aku tidak akan pernah mau merasakannya lagi.
- Benar. - Selamat pagi.
Hey, tidak, tidak, kemarilah. Ini adalah Dusty, sepupu teman kamarku.
Secara teknis tidak ada hubungan darah. Orangtua kami berteman sampai Ibunya pergi dari rumahnya.
Suatu kesalahan untuk membesarkan keluarga yang buruk di waktu yang tidak tepat...
Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu. - Saudaraku.
Apa rencananya? Bawa gadis itu ke sini, bukalah selangkangannya...
masukkan sisi A ke dalam sisi B, coba ulangi?
Tidak. Malam ini adalah malam dimana aku harus mengatakan tentang bagaimana perasaanku padanya..
Tank, gadis ini...gadis ini adalah belahan jiwaku dan saat inilah waktunya dia untuk mengetahuinya.
Tidak jika kau ingin menidurinya.
Kau, apakah hal terbaik yang pernah kukatakan padamu saat pertamakalinya aku bertemu denganmu?
Kau memujiku dengan teknik-ku.
Oke, dengar, aku tidak seperti kau, oke?
Aku tidak akan mempermainkannya, aku tidak akan menipunya.
- Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri. - Tidak.
Kau itu seperti bentuk dari penyegaran yang mampu mengalahkan lebih banyak lawan dari Rocky Balboa.
Dengan menyembunyikan video porno, membawa dia ke sisi yang kau benci, pelatihan untuk berlari...
kau tidak menunjukkan dirimu yang sebenarnya. Kau hanya menunjukkan kehebatanmu saja.
- Dengan demikian, pada kenyataannya, kau menipunya. - Kau tak mengerti. Kau tak mengerti.
Aku mencintainya. Alexis...
Alexis adalah Malaikatku.
Kau mengerti, kan?
Kami tak mengerti. Kami tidak mengerti.
Lagi pula, kami bisa melewati skenario "Hubungi Aku" ini.
- Aku sudah terlambat. - Bagus.
Dusty, ini tidak masuk akal.
Apa? Kau menyukai steak, kita akan makan steak.
- Kau seorang vegetarian. - Tapi tidak malam ini. makan, makan. Nikmatilah.
Aku merasa sedikit bersalah telah menyukai steak sementara kau seorang vegetarian.
Tapi terserahlah.
Aku suka caramu saat makan.
Aku suka saat kau makan.
Aku suka saat kau membayar.
Sungguh, kurasa, aku suka saat melihatmu melakukan apapun.
Aku menyukainya...aku mencintaimu, Alexis. Aku mencintaimu.
Oh, sial.
Kita hanya mengatakannya sekali saja lalu kita akan berusaha untuk tetap menjaganya.
- Kita bekerja bersama, kita adalah teman. - Itulah yang seharusnya aku katakan.
Benarkan? Maksudku, aku seharusnya menjadi seorang pria yang tangguh, kau tahu?
Aku adalah seorang sahabat.
Seorang sahabat tidak boleh dengan mudahnya mengatakan:
"Aku mencintaimu saat pertama kali aku melihatmu, jantungku berdebar...
di saat kita membuat kesepakatan kerja, memakan Cocoa Puffs...
saat seorang pria tampan sedang menatapmu."
- Michi Yamana. - Ya, Michi Yamana. Brengsek.
Jadi aku mencintaimu, sungguh.
Maaf. aku...aku...aku tahu aku harus berhenti.
Sekarang, hentikan. Berhentilah berbicara, Dustin. Tutup saja mulutmu.
Maafkan aku. Wow, kamikaze, ya? Lihatlah, inilah yang akan kau lakukan padaku.
- Apa yang kucoba kukatakan disini, tapi...? - Maafkan aku.
Tapi apa kau tahu bahwa betapa sulitnya untuk mencoba bersikap tenang?
- Ini sudah 5 minggu. - Aku tahu.
Kita bahkan belum pernah melakukan seks.
Oke, itulah alasannya mengapa kita disini, Alexis. Aku ingin berbicara denganmu tentang...
Aku rasa aku sudah siap ke tahap yang selanjutnya.
Seks bukanlah sebuah tahap, Dustin.
Menjadi eksklusif akan menjadi sebuah langkah atau bergerak bersama-sama juga sebuah langkah.
Lalu marilah kita melangkah bersama-sama.
Aku ingin kau membawaku pulang.
Tapi itu sepertinya langkah yang benar. Itu adalah langkah yang benar.
Tidak, memang, itu langkah yang benar.
Tapi bukan sekarang waktunya.
"Tapi bukan sekarang waktunya."
Oh, Tuhan.
Astaga, aku seorang pecundang.
- Bung, kau membatalkan pernyataan cintamu? - Rasanya seperti 21 dolar sebulan, bung.
Seseorang mendapatkan malam yang kasar.
Aku adalah Tn. Tepat...
tapi bukanlah Tn. Tepat saat ini.
Apa...? Bahkan apa itu maksudnya? Bahkan apa itu maksudnya?
- Aku mengatakan padanya bahwa aku mencintainya... - Oh, tidak.
Apa?
Aku mengatakannya terlalu cepat. tidak, aku tahu. Aku mengatakannya sedikit terlalu cepat, tapi dia...
- Terima kasih atas dukunganmu. Manis sekali. - Dustin.
Dusty, dengar.
Ini juga akan berhasil, oke?
Tapi perjalanan itu akan dimulai...
dengan mengeksplorasikan diri.
Dan aku punya solusinya, Dusty.
Hei.
Nak, aku punya solusi untukmu.
Kau tahu seberapa besar kau akan menyukai solusi untukmu ini.
"Aku seperti pemberi makanan untuk penis-mu."
- Apa yang harus aku lakukan? - Baiklah.
Apa yang akan kau lakukan? Oke, mari kita lihat pilihannya.
Berhubungan dengannya. Tapi kau tidak pernah akan bersamanya. Cintailah saja dia dari kejauhan.
Tidak pernah memiliki keluarga tapi kau bisa mencintai anak-anaknya dari kejauhan.
- Atau aku hanya akan menyewamu saja. - Tidak.
- Mengapa tidak? - Aku tak akan mengambil keuntungan dari keluargaku.
Oke, secara teknis kita tak ada hubungan darah, bukan?
Pergilah tidur, Dust.
Kau serius. Oke.
Aku akan serius.
Jika aku melakukan ini...
Jika aku melakukan ini, aku akan membuatnya menjadi yang terbaik dari hasil karya Tank sepanjang karirku.
Karya terbaikku.
Dia akan kehilangan hal yang sangat berharga untuknya seperti kolektor bodoh yang mengalami amnesia.
Aku sedang membicarakan tentang sentuhan Turki, pikiran untuk memanipulasi dari seorang Tank, oke?
Otak-nya akan melayang-layang di kamar mandi selama tiga minggu.
Oke? Aku sedang membicarakan tentang kehebatan seorang Tank.
Aku akan terbang ke langit.
Dia akan menyesal dan meratapi lalu "Memanggil Dusty" dari dalam hatinya.
Ya? Apakah aku melakukannya? Katakanlah padaku bahwa aku akan melakukannya.
Oke, itu sangat aneh. Dan aku tak yakin bahwa itu...
Dengarlah, kita lihat saja nanti, segala kemungkinannya.
Wow, tidak bisa dipercaya aku hampir menjadi teroris emosional. Maafkan aku.
Kau sangat manis. Di lain waktu dan di lain hari, mungkin.
- Terima kasih. - Aku di sini.
Sedikit gila. Manis, sangat gila.
Jangan katakan apapun.
Astaga! Brengs...
Kenapa? Itu bodoh...
Hai. Tank Turner, Kepuasan Pelanggan.
Ada yang bisa aku bantu hari ini?
Permisi, apakah Anda tahu telah berapa lama aku sudah menahannya?
Ini sudah lebih dari satu jam setengah.
Halo. menurut Anda...
Anda telah mengatakan kemungkinan beberapa masalah bau.
"Aroma Faint," itu tercatat di sini di halaman 7. Ayolah. "Aroma Faint"? Itu omong kosong.
Baunya seperti rambut yang terbakar, bung.
Karena sebenarnya aku telah membayar $49.95...
sehingga membuat bokongku tercium baunya seperti makanan kucing Korea.
- Touchdown. - Kau kalah. Kau kalah.
Kau payah.
Tuan, aku akan dengan senang hati akan memberikan pengembalian dana, tapi itu tak akan memecahkan masalah Anda.
Gadis baru.
Oh, gadis baru.
Apakah teroris emosional yang menang?
Aku hanya...kau tahu, itu lucu. Aku tidak pernah menyangka tentang kehebatanmu...
sampai seseorang benar-benar mengatakannya sendiri.
Sebenarnya semua sangat bagus.
- Katakan saja bagaimana caranya. - Akan aku jelaskan.
Sebelum dia bisa mencintaimu, dia harus membenciku terlebih dulu.
Tapi sebelum dia bisa membenciku, dia harus menyukaiku.
Itu mungkin akan menjadi bagian tersulit dari pekerjaan ini.
Jadi aku perlu mengatur pertemuan yang lucu.
Dalam setiap film, artisnya bertemu dengan cara yang imut.
Karena setiap wanita menginginkan cara seperti itu, cerdas, pria konyol...
dari pikiran mereka, dari hayalan mereka, dan aku harus melakukan hal itu.
Ini.
Doakanlah agar aku beruntung. Kita mulai.
Apakah kau baik-baik saja?
Itu sangat kasar. Aku Alexis.
Wow, itu terlihat seperti nyata.
- Apakah itu nyata? - Itu nyata dan juga menyakitkan.
Oke. Jadi, seperti, apa yang terjadi sekarang? Kau akan datang kembali setiap hari...
selama beberapa minggu. Perlahan-lahan, akhirnya kau dapat membangun kepercayaan dirinya.
- Ayah lebah mendapatkan madu. - Itu nomor teleponnya.
- Ayo kita makan. - Bagaimana...? Bagaimana kau...?
Sekarang, ingatlah, dia berkelas. Jadi mungkin seperti makanan cepat saji.
Atau tunggu, tunggu, laporkan hasilnya.
Apakah aku mengatakannya padamu apa makanan Favorit Bos-mu?
Tidak. Dusty, itulah yang kulakukan, oke?
Kau harus percaya padaku. Dia tidak akan tahu apa yang telah menimpanya.
Baiklah. Semoga berhasil.
- Jangan memakai yang itu, tolong. - Memangnya apa yang kulakukan?
Pakai saja ini. Inilah yang akan kau lakukan.
Bersihkan pipa-nya. Itu wajib untuk mencampakkan mereka setelah berhubungan.
Itu menjijikan. tapi sungguh, apa yang salah denganku?
Dustin adalah seorang pria yang baik.
- Kau seperti gadis bodoh terkadang. - Seorang pria yang sangat baik.
Pria yang baik? Siapa yang peduli?
Pria yang baik adalah, seperti, yang orangtuamu inginkan atau...
- Dengarkan aku. di dunia nyata...Ami. - Aku mendengarkan.
- Di dunia nyata... - Ya.
Bagaimana jika dia adalah pria yang baik dengan hati yang baik...
dan dia pintar? Dan kalau dia tidak terlalu liar dengan mata-nya?
Jika "Kalau" dan "Tetapi" adalah bodoh dan tolol, aku akan bercinta saat ini.
Sungguh. Tapi yang ingin kuajarkan padamu adalah sesuatu yang telah membuatku, seperti...
selama bertahun-tahun bergaul untuk mempelajari hal, oke?
- Pakaian apa ini? - Ini ker...
Hei, berapa jumlah pria yang pernah tidur denganmu?
- Seperti, semuanya? Tiga, kan? - Dua.
- Dua? - Aku termasuk orang yang setia pada satu pasangan.
Oke, baiklah. Itu, seperti, hal yang besar, itu masalah yang besar.
Tidak pernahkah ada seseorang yang mengatakan padamu bahwa kau harus mengendalikan seorang pria...
sebelum seorang pria mengendalikanmu?
Aku percaya pada "Ciuman."
Bayangkanlah selama bertahun-tahun kau berada di luar negeri, kau tahu?
Tapi bukannya pergi ke Eropa, tapi kau akan bercinta dengan seluruh pria.
- Itu hebat sekali. - Aku sudah lama tidak minum lagi.
Bagus. Kau membutuhkannya. Sekarang kau membutuhkannya.
Sekarang katakanlah sesuatu padaku. Apa yang kau lihat di dalam kotak ini?
- Aku melihatnya di dalam... - Tidak, di dalam sebuah kotak.
Jumlah yang banyak sekali alat untuk masturbasi...
Astaga.
Baiklah, itu akan menjadi menyenangkan.
- Kau, tunjukkan padanya kesenangan di malam ini. - Aku menyayangimu.
- Tunjukkan padanya kesenangan. - Aku menyayangimu.
- Semoga hari-mu menyenangkan. Aku menyayangimu. - Semoga malam-mu menyenangkan.
Jangan takut saat aku tidak ada.
- Aku akan kembali. Aku akan kembali. - Ya. Aku akan menunggu...
- Dia adalah teman kamarku. - Aku yakin dia orang yang baik.
Sebenarnya, memang.
Kau sangat mabuk.
Aku sangat siap untuk beraksi.
Astaga.
Tank, apakah ini mobil Mustang?
Ini GTO.
- Um...terserahlah apa maksudnya. - Ya.
Oke, dengar, aku hanya ingin memperingatkanmu, kalau stereo-ku sudah rusak.
Oh, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Hei, ini adalah...aku hampir kehilangan keperawananku dengan lagu ini.
- Ayo kita pergi. - Ya, mari kita pergi.
- Ini yang pertama kalinya, Tank. - Ya, aku juga.
Haruskah kita duduk di bangku yang paling depan?
Oh, liar.
Ya, bisakah mengantarkan pada kami dua es teh Long Island?
Dan berikan jeruk nipis di atas minumannya, Nona.
Bisakah kau membuatkannya dua untukku? Dan dua gelas tequila, tolong.
Oke, santai saja, Puteri.
Kau sudah sangat mabuk seperti saat di malam prom-mu saat ini.
- Aku tak pernah pergi ke prom. Aku tak pernah. - Tak ada yang mengejutkan disana. Aku percaya itu.
Aku ada janji kencan, aku punya alamatnya.
Tapi malam prom adalah di saat anjing-ku menggigit leher adikku...
- dan kami harus membopongnya. - Sial.
Dan aku tak akan pernah...astaga.
Tak pernah terlupakan kengerian di dalam pikiranku ini...
saat seluruh badannya lemas berada di tanganku.
Itu sangat mengerikan. darah, itu hanya..seperti...
Aku yakin bukan hanya kenangan di saat badannya saja yang lemas di tanganmu.
Aku bisa mengatakannya. Sebenarnya, itu adalah hal yang paling menyebalkan.
Hal yang menyedihkan di saat kehilangan hewan peliharaan.
Di mana mereka belajar melakukan hal ini?
- Yah, aku mengajari pada mereka beberapa hal. - Aku ingin tahu.
Itu sangat luar biasa.
Apa itu?
- Apa itu? - Aku pikir kita harus bercinta malam ini.
Itu terlihat cantik.
- Aku mau pergi ke belakang. - Baiklah.
Hei, aku tidak bisa berbicara saat ini.
- Dimana kau? - Aku sedang berada diluar, aku menonton sebuah band.
Mereka payah, tapi aku sedang menonton mereka jadi aku sungguh tidak bisa berbicara saat ini.
- Matikan permainan Guitar Hero-mu. - Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak sedang bermain Guitar Hero. Ini adalah malam minggu. Aku sedang berada di luar
Cepat matikan saja. Kita ada masalah.
Baiklah. Bagaimana ceritanya?
Aku sedang mabuk dan dia bertingkah seperti pria yang paling brengsek di Amerika...
atau sedang mencoba untuk meyakinkan aku bahwa dialah pria yang paling brengsek di Amerika.
Tetapi, walaupun aku harus mengalami hal yang buruk sampai dua kali di hari ini, tapi pria ini...
Ayolah. Apakah lebih baik untuk menghargai perasaan Dustin daripada melakukan hal ini?
Daripada bercinta dengan pria ini, sekarang siapakah yang jelas jauh lebih rendah...
tapi mungkin cobalah untuk tak memikirkannya, bukan?
Sekarang pergilah. Pergi dan bercinta. Bercintalah seakan-akan kau belum pernah merasakan sebelumnya.
Dan lakukanlah untuk Dustin.
Astaga.
- Hai sayang... - Hai.
- Aku Alexis.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga.
Dan ketika cinta itu datang, hanya ada satu hal yang bisa kau percayai.
Itu bukanlah temanmu, itu bukanlah pikiranmu.
Itu adalah suara kecil dari dalam Vagina-mu.
"Dengarkanlah aku!"
Lihatlah ini. Ini adalah permainan. Ini disebut "siapa yang berada di depan pintu?"
Dan disaat aku melihat dengan cara mengintip.
Itu adalah tukang pos.
Apakah itu menyakitimu di saat aku memainkan payudaranya? Cepat bantu aku.
Kau diam di sana. Itu bagus.
Oh, kau ambil itu. Aku nanti yang akan selanjutnya.
- Tidak akan ada hal yang selanjutnya. - Beruntungnya aku.
Dan motto kita, pada dasarnya, adalah, "Tanpa udara, kita..."
"Tanpa udara, kita tidak bisa hidup."
- Berhenti. - Baiklah.
Aku mengerti. Kau seorang bajingan.
Aku cukup tersinggung.
Selesai.
Kau ingin masuk?
Terserah padamu saja.
Nikmatilah perjalananmu ke rumah.
Aku mau pulang, oke?
Mengapa aku mau pulang? Karena aku harus pulang.
Aku masuk ke dalam mobil. mata di dalam permainan dan kepala di dalam kemaluan.
Tidak boleh dilakukan.
Dan kau akan pulang dan mungkin dia akan memanggilmu pengecut.
Mengapa dia akan meneleponku? Dia pasti akan menelepon Dusty.
Karena dia apa? Pacarnya Dusty. Ikutilah pantulan bolanya.
Dia adalah pacarnya Dusty.
Dengarkan aku.
Apa yang salah denganmu, brengsek?
Kau memintaku untuk mempercayaimu.
- Dan aku mempercayai padamu. - Selesai.
Entah bagaimana.
Dalam hal cara.
Terima kasih.
Sobat, kau berhasil. Dia baru saja menelepon.
Oke, ada kutipan, "Aku baru saja mendapat malam terburuk dalam hidupku."
Kau berhasil, bung.
Kami akan makan siang besok.
Tank, kami akan makan siang. Bisakah kau mempercayainya?
Sobat, di saat menjadi seorang brengsek, kau seorang yang jenius.
Jenius.
Apapun untuk seorang teman.
Jadi tentang malam yang kemarin?
Oke, aku sangat bodoh. Aku sangat bodoh.
Hanya saja...aku tidak pernah menjadi sejauh ini dengan seorang gadis, secara emosional.
- Dan aku hanya kehilangan... - Tenang. Tenang saja.
Aku sangat bodoh dan kasar...
dan aku minta maaf.
Tadi malam aku pergi keluar dengan pria brengsek yang sebenarnya. Mengerikan.
Itu hanya membuatku tersadar bahwa pria sepertimu sudah sangat jarang.
Tapi itu juga membuatku menyadari bahwa betapa sedikitnya orang yang pernah aku kencani.
Dengan beberapa pria yang benar-benar pernah aku ajak pergi keluar.
Sepertinya, tidak ada. aku harus berkencan dan kau-pun perlu berkencan...
dengan orang lain. Aku hanya mengatakan bahwa...
Apa yang sedang coba kukatakan adalah bahwa aku ingin memulainya sebagai seorang teman.
Seperti, menjadi seorang teman.
Aku menyukaimu sebagai teman.
Memulainya...
- sebagai seorang teman. - Teman.
Seperti Harry dan Sally.
Aku pikir inti cerita dari film itu adalah bahwa pria dan wanita tidak akan bisa menjadi teman.
Tidak, tidak, tidak, mereka bisa menjadi teman...
bahkan berkencan dengan orang lain, setelah sekian lama akhirnya mereka dapat bersama...
namun pada akhirnya. setelah sekian lama akhirnya mereka dapat bersama, kan?
Ya.
Ini menyenangkan. Kau tahu, aku harus pergi karena adikku akan menikah.
Itu seperti memulainya, berhenti, dan memulainya lagi.
Dia panik, dan memperlakukan aku seperti asistennya jadi aku yang menjalankan semuanya.
Aku sangat senang kita bisa ngobrol seperti ini, kau tahu?
Bung. cobalah kau periksa roti yang mereka bawa dari lantai bawah?
Roti-nya, seperti, dua potong pizza yang sudah tengik, bung.
Hanya ada di Amerika. Brengsek.
Udara yang bersih mungkin tidak selalu harus wangi aroma bunga
Aku punya seorang pria yang sangat menyebalkan di sini.
Aku punya seorang pria menyebalkan yang selalu banyak permintaan. Apakah ingin bertukar?
Siap? Tiga, dua, satu.
- Biar aku pindahkan pada pengawasku. - Biar aku pindahkan pada pengawasku.
- Buatlah aku bangga. - Bantai.
Hai, ini adalah Pengawas Eugene Lenay.
- Ada yang dapat aku bantu? - Ada yang dapat aku bantu?
- Tolong tahan. - Tolong tahan.
Perlakukanlah dia seperti bola bowling.
Strike.
Dust, tunggu sebentar, oke?
Pak, aku melihat pada masalahnya dan itu sebenarnya akan baik dengan sendirinya.
- Ada apa, nak? - Kau gagal, Tank.
Dia ingin bertemu dengan orang lain.
Dia bilang dia ingin bertemu dengan orang lain?
Benar. Itulah mengapa kau harus mengajaknya keluar lagi.
Namun kali ini, kau harus benar-benar jahat.
Aku bicara agar kau mempermalukannya di depan publik.
Dust, kau membuatku takut di sini, oke? Tank-ing adalah seni halus.
Kau tidak bisa membuatnya menjadi gila seperti naga yang terkena wasir.
Selain itu, apa yang membuatmu berpikir kalau dia mau berbicara denganku lagi?
Jangan khawatir, aku akan mengatur siasatnya.
Tidak, kau tidak. Kau melakukan...Dust.
Jangan melakukan apapun, oke? Dengarlah.
Aku harus mengajar untuk pelatihan seminar dari 10 menit yang lalu. Dusty?
Baiklah.
- Kau terlambat, Tank. - Aku tahu.
- Kau Tank, bukan? - Apa kau seorang Polisi?
Tidak, temannya Roger yang bernama Sonny berkata kalau kau dapat memperbaiki apapun.
Ikutlah denganku.
- Kau terlambat. - Terima kasih.
Aku seperti gila tanpa dia. Tak tahu apa yang harus kulakukan.
- Kau terlambat. - Diamlah.
Oke, gadis yang sangat beragama. Bagaimana caranya agar aku dapat bertemu dengannya?
- Kau terlambat. - Tidak, sialan.
Dia seorang guru SMA bahasa Inggris.
Sayangnya, saat ini seorang pria asing sudah tak bisa keluar masuk lagi di lingkungan sekolahan.
- Dia akan memotong rambutnya pada hari Selasa. - Baiklah.
Apa yang kau inginkan? Agar dia berlutut di kakimu? Memohon atas cintamu? Yang sebenarnya.
Katakan saja kau akan menjadi seorang yang sangat brengsek agar membuatku terlihat baik.
Itulah yang kulakukan.
- Kau terlambat. - Ya.
Semuanya, kalian terlambat. Jangan biarkan itu terjadi lagi.
Aku adalah Tank dan aku akan bicara secara singkat saja.
Di sini di Airmeister kami memiliki dua aturan.
Tidak ada pengembalian uang.
Pembersih udara yang bagus adalah dimana tak ada yang bisa membuktikan kalau itu tidak berfungsi.
Amanda yang cantik. Aku ingin seseorang yang benar-benar marah.
Aku sedang berbicara tentang DEFCON 2 tingkat kemarahan.
Siapa yang kau punya untukku, sayang?
Aku hanya ada satu untukmu. dia terdengar marah dan menanyakan namamu.
Sambungkan dia padaku.
Tank Turner, Kepuasan Pelanggan. ada yang dapat aku bantu?
Sebelum kita membahas apa yang telah aku terima...
yang merupakan keseluruhan yang lain dari misteri...
aku ingin menuntut penjelasan untuk masalah yang kemarin.
Nyonya, aku sepenuhnya mendengarkan. Apa yang sudah terjadi kemarin?
Apakah kau ini gay? Atau kau hanyalah orang brengsek?
Oh, Nyonya. kata-kata kotor Anda itu terlalu berlebihan karena tak ada penghinaan secara verbal...
yang dapat menyengsarakanku karena ketidakpuasan Anda.
Ketidakpuasan?
Ya, maksudku jika ada cara kerja dari unit kami atau ke-alpaan yang telah membuat Anda frustrasi...
Dengar, aku tak pernah melihat unit-mu. Aku memberikanmu kesempatan dan kau tak menanggapinya.
Nyonya, Anda sedang kesal.
Aku kesal. Aku kesal karena Anda tidak akan pernah tahu bagaimana rasanya...
saat duduk di panas dan berkeringatnya di malam musim panas...
dan membiarkan unit kami memberikan pelayanan yang terbaik untuk Anda.
Kau pikir setelah kau mengajakku keluar...
dan aku menerima ajakanmu itu lalu kau bisa berbicara kotor kepadaku?
Aku memberikanmu kesempatan ruang bebas untuk melakukan seks.
Seks yang bagus. Seks yang menggairahkan.
Aku...aku...aku mempermalukan diriku sendiri.
Aku sedikit bingung. Amanda?
Kau bingung? Itu membuat kita berdua...
karena aku tak tahu manusia brengsek macam apa yang bersikap seperti orang yang brengsek...
dan disaat itu benar-benar tiba waktunya untuk menjadi seorang yang brengsek, pergi begitu saja.
Seperti seseorang yang benar-benar brengsek.
Bahkan membuatku terlihat seperti seorang yang sangat brengsek...
karena telah menawarkan bokong besarku dan melakukan seks denganku di pertemuan yang pertama.
Manusia brengsek macam apa kau ini?
Ini sebenarnya adalah sebuah panggilan pribadi.
Bung, kau memang hebat.
Permisi sebentar.
Sial.
Brengsek.
Maaf. Sudah kadaluarsa.
Apakah kau memang berpikir kalau sebuah mawar dan puisi akan memberikanmu kesempatan kedua?
Nada-mu seperti terdengar "Kata Maaf" dengan "Permohonan Maaf."
- Aku... - Aku hanya merasa buruk, oke?
Kau benar, aku berhutang sebuah penjelasan padamu.
Aku tidak melakukan seks denganmu karena kau tidak menarik.
- Aku bilang itulah alasannya. - Oh, terima kasih.
Terima kasih banyak karena kau telah menyelamatkanku...
dari keputusan yang salah yang akan aku buat selama hidupku.
- Dan aku akan memakan sushi di Tijuana. - Aku tak peduli.
Kau berada di bawah standarku. Walaupun hanya untuk satu malam yang menyedihkan.
- Dan aku menurunkan seleraku seperti seekor babi. - Ya, babi, sapi, domba.
Aku yakin kehidupan seks-mu seperti kebun binatang.
Kau tahu apa? Wanita sepertimulah yang kami sebut pembuat masalah.
Itu berarti aku harus memakai tas di atas kepalaku...
hanya karena untuk melindungi dari kerusakan yang akan kau buat.
Apakah kau yakin itu bukanlah hanya tentang ukuran?
Karena itu akan membuatmu sulit untuk berdiri dengan menahan urin, lalu kencing di atas testis-mu.
Setidaknya aku bisa menyembunyikan rasa malu-ku di dalam celanaku.
Hal yang paling lebih menyebalkan adalah karena memiliki bokong...
dengan ukuran yang sangat rata. Itu sangat payah...
- Jangan... - Kau berpikir bahwa itu terlalu besar?
Kau berpikir bahwa itu terlalu kecil?
Jadi kau mengatakan agar tidak melakukan apapun, tapi aku telah melakukan sesuatu, sangat kecil.
Aku mengirimnya mawar seharga beberapa ratus dolar dan puisi.
Beberapa bait puisi, itu bukan masalah besar. Apakah dia meneleponmu?
Tidak, dia tidak menelpon.
Dusty, para perempuan, mereka memiliki cara untuk masuk ke dalam pikiran kita.
Aku akan memberikanmu beberapa solusi yang segar.
Dengarkan aku. Wanita ini, aku mempunyai firasat..
dia akan membawa banyak bencana.
Ya. Inilah waktunya untuk merelakan dia pergi. Mungkin akan mendapatkan sesuatu...kau tahu.
Relakan saja dia pergi. Berpikirlah ke depan.
Aku mencintainya, Tank. Aku lebih memperdulikan wanita ini melebihi pada diriku sendiri.
- Kau tak akan pernah mengerti itu. - Itu hal yang baru untukku.
Dia bilang dia hanya ingin menjadi teman saja.
Kau tahu apa? Aku akan menjadi temannya.
Aku akan menjadi teman yang baik yang pernah dia miliki.
Hari ini adalah hari yang baik bagi kami.
Kami saling bertatapan mata, meskipun aku tidak bisa mengukur...
Aku harus pergi.
Putar.
Dia sangat sulit untuk dibaca pikirannya.
Sangat sulit untuk membaca pikirannya.
Aku merasa seperti...aku merasa seperti dia agak sedikit terganggu.
Sangat terganggu. Hey, bisakah kita membicarakan hal ini nanti saja?
Ini masih panas.
Kau mau kemana?
Dia telah bertemu dengan seseorang.
Dusty.
Apa yang kau lakukan? Kau membuatku takut.
Duduk di tempat yang gelap seperti vampir, kau aneh dan menyeramkan.
Dia telah bertemu dengan seseorang.
Kami tidak pergi keluar pada malam hari. Aku dapat pesan suara darinya setelah jam 10.
Dia telah bertemu dengan seseorang.
- Dan aku akan mencari tahu siapa pria-nya. - Aku akan menarik kembali kata-kataku "orang aneh."
Kau membuat hal ini menjadi lebih gila...
dan lebih gila dari yang pernah ada.
Berhenti. Istirahat sebentar.
Inilah waktunya untuk melupakan hal tentang Alexis. Lihatlah aku, oke?
Saatnya untuk menghapus jaring laba-laba dari penismu itu dan bercintalah dengan seseorang.
Aku tidak berpikir dia akan baik-baik saja dengan hal itu.
Lihatlah aku, tolong. Kau pasti... kau tidak memerlukan ijin darinya.
Kau butuh untuk bercinta.
Dan jika kau mendengarkan ucapanku, aku yakin aku dapat membuat hal itu terjadi.
Ini adalah salah satu yang paling penting dari hal-hal yang setiap orang dapat dilakukan.
Memotong rambut?
Ya, Dusty, potong rambut. Lihatlah aku.
Kau terlihat seperti Chewbacca dan Sasquatch yang memiliki bayi...
dan bayi-nya sedang buang air, lalu kotorannya membuatmu buta...
di saat sebelum kau menata rambutmu.
- Itu sedikit kasar. - Perubahan untuk Dusty, tolong.
Duduklah.
Artikel yang bagus. Aku pernah membacanya. Maaf telah mengganggu.
Seorang temanku telah mencari penata rambut yang dia bisa percaya.
Dan tempat inilah yang disarankannya untuk kami dari seorang penyanyi wanita gereja kami.
Oke, apakah dia menginginkan potongan rambut yang sederhana atau..?
Mungkin seperti yang di lakukan oleh Tuhan.
- Aku Hilary. - Hilary, namaku Tank.
- Ini adalah Dustin. - Hai.
Jadi aku harus mengeluarkan uang $ 85 untuk memotong rambutmu agar kau terlihat tampan?
Oh, sebenarnya $110. Untuk setiap model potongan rambut.
Sebagai imbalannya, aku akan mengatur sebuah kencan untukmu dengan...
Mari kita sebut saja dia adalah pembangun kepercayaan dirimu. Dengan perlahan-lahan.
Aku berharap itu adalah seperti metafora bisbol.
Lapangan ini berada di ruang kemudimu. Bola melambung, pukulan keatas. Permainan berakhir.
- Hei, ratu cantik. - Hei, aku punya pertanyaan. Maafkan aku.
Aku punya sedikit... apakah ada cara...?
Ya.
- Sial. - Aku benar-benar minta maaf.
Tidak, maafkan aku. Maaf.
- Apakah ada cara lain agar kita bisa...? - Ya, oke.
Coba tebak. Kami sudah menyiapkan semuanya untuk malam ini.
Oke, tahan sebentar.
Bagaimana jika, seperti, rambutnya agar terlihat berdiri?
Apakah kau ini, sebuah boneka kecil yang lucu?
Dengarlah, wanita ini bukanlah Alexis. Dia punya ranjang yang dibuat khusus untuk seks...
- bukannya boneka binatang. - Tunggu, apa?
Bagaimana kau tahu kalau Alexis mempunyai boneka binatang di atas ranjangnya?
- Tunggu. - Astaga.
- Sial. - Ya ampun...
Hal ini sering terjadi di salon. terkadang itu bisa diperbaiki.
- Katakan padanya ini bisa di perbaiki. - Aku mau muntah.
Makeup, sedikit perbaikan, mungkin dengan lem.
Bagaimana dengan memakai alis palsu?
- Dimana alisku? - Aku tak tahu harus bilang apa.
Oh, Tuhan, bunuh aku. Bunuh aku. Bunuh aku! Dimana alisku?
Itu penampilan baru.
- Kau bisa memperbaikinya, kan? - Tentu, perbaiki saja dengan kosmetik DeLorean-ku.
- Ada di ruang belakang. - Jangan menyebalkan.
- Kaulah yang menyebalkan, jalang. - Hei, wanita penggosip. Fokuslah pada temanku.
- Dia sedang dalam masalah. - Terkutuklah aku.
Mari kita coba dengan ini...Dusty, kecuali cuma satu saja yang hilang, tak akan ada yang menyadarinya.
Ya.
- Kemari. Kemari, duduklah. - Ya. ya, ya.
Kau harus berani, bung.
Astaga.
- Lakukanlah. Itu bagus. - Ayolah. Itu akan...
Kau tahu apa? Kurasa itu akan terlihat bagus.
- Astaga. astaga. - Itu akan terlihat sangat seksi.
- Akan lebih baik jika terlihat seksi. - Ya.
Sial.
Buruk, waktu yang buruk.
Oh, dasar sialan.
Aku datang.
Oh, bunganya terlihat indah.
Dan kulihat kau merubah gaya rambutmu.
- Benar. - Ayo masuklah. Aku tak akan menggigit.
Mereka bilang kau lebih tinggi.
Hanya sekedar ingin tahu, Ayah dari anak ini adalah..?
Di tengah-tengah perceraian yang brutal dengan Ibu dari anak ini.
Ini untukmu.
Bunga Lili, melambangkan kebijaksanaan.
Temanku mengatakan dia adalah salah satu pria yang baik.
Aku-pun dibilang agak sedikit liar, terkadang.
- Bisa aku mengambil bunganya? - Oh, ya.
Maafkan aku, kali ini pengasuhnya datang sedikit terlambat.
Bisakah aku mengambilkanmu sesuatu untuk minum, sayang?
Aku akan memiliki apa yang dia punya.
- Apa-apaan? - Apa yang terjadi?
- Dia bilang dia ingin... - Aku hanya, aku bilang...
Dia menatap Liam, menjilat bibirnya lalu berkata:
- "Aku akan memiliki apa yang dia punya." - Oke, tapi yang kumaksud...
- Kau ingin air susu? - Apa?
Aku hanya bercanda...
- Bisakah kita memulainya lagi? - Hai.
- Aku hanya ingin memulai... - Maaf, Laney, kami tak butuh pengasuh malam ini.
Si bodoh ini mengintip payudaraku di saat aku sedang menyusui...
dan ingin mencuri air susu bayiku...
- secara diam-diam. - Oke.
- Keluarlah dari rumah ini! - Baiklah, aku benar-benar minta maaf.
- Aku hanya...maafkan aku. - Tidak. Jangan lagi. Pergilah!
- Aku benar-benar minta maaf. - Pergi, pergilah!
Kemarilah.
Kau tertembak...
di hari kebesaran-mu.
Kau harus membayar atas pekerjaanku, bung.
Maafkan aku. Aku akan membayarnya untukmu. Berapa harganya?
- Empat puluh...lima puluh jika lewat dari jam 11. - Oke.
Ini 60 dolar untuk masalahmu. Aku benar-benar minta maaf.
Bagus.
Hei, 60 dolar lagi, aku akan meng-oralmu di garasi parkir.
Astaga. Apakah aku benar-benar terlihat begitu depresi?
Alexis!
Alexis, aku mencintaimu!
Aku mencintaimu, Alexis. Aku tak bisa kalau hanya menjadi teman saja, oke?
Alexis, datanglah ke pintu.
Ayolah.
- Oh, si bodoh. - Hei, hei.
Hai. Maafkan aku, gebetan-mu sedang di atas dengan seorang pria.
Ya ampun, apa yang terjadi dengan alismu?
- Sungguh, kupikir ada sesuatu... - Maafkan aku. dia dengan seorang pria di atas?
Tapi mereka hanya ngobrol saja, kan? Apakah dia sering bertemu dengan orang ini?
Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, hanya bercinta sesekali.
Tidak, tidak. Astaga, tidak. Sudah berapa kali mereka pergi keluar?
- Sudah berapa kali mereka...? Tidak... - Mereka tidak pernah pergi keluar.
Tidak, dia hanya datang lalu dia bercinta, dan kemudian dia pergi.
- Apa? - Kau tahu, dia melakukan semua ini untukmu.
Pikirkan hal ini. Dia di atas sana dengan lutut dan telinganya, mendapatkan pengalaman...
jadi suatu hari dia akan bisa tenang bersama seorang pria yang baik sepertimu.
- Aku mencintainya. Aku mencintainya. - Dustin.
- Kau sebaiknya bersiap-siap. Aku serius. - Alexis.
Alexis. Ale...
Dustin, apa yang kau lakukan di sini?
- Apa yang dia lakukan di sini? - Oke, ini adalah...
Ini adalah Tank.
- Inikah orangnya yang sedang bersamamu? - Tidak, aku tidak dengan siapapun.
Aku tidak...kami tidak bersama-sama.
Maksudku, tak ada hal yang dilanggar, Tank, tapi kami tidak...
Aku sudah bilang padamu. Aku sudah bilang padamu kalau aku akan pergi keluar...
dan aku akan bertemu dengan orang lain dan aku akan pergi berkencan...
dan mendapatkan beberapa pengalaman dibawah ikat pinggangku...
dan menghidupkan sedikit kehidupanku. Untuk sekali dalam hidupku, melakukan hal seperti itu...
dan itulah yang akan kulakukan.
- Haruskah aku pergi? - Ya.
- Aku akan pergi. - Tidak, tidak, tidak.
- Ya. Ya. - Tank.
- Kau tahu apa? Aku akan pergi. - Tidak, kau jangan pergi, kau tetaplah disini.
Aku harus pergi, aku ada kepentingan besok. Teman sekamarku akan pindah.
Ada yang harus kulakukan juga.
- Sungguh? - Dah.
- Kutelpon kau nanti. - Kutelpon kau nanti.
- Tidak, setelah kau. - Tidak, kau duluan.
Tidak, tidak, silahkan, Tank. Kau yang duluan.
- Oke. - Baiklah.
- Bagaimana aku bisa mempercayaimu? - Aku tak tahu.
Hei, aku tidak bercanda. Kau keluarlah dari rumahku besok pagi.
Dusty...
Aku sudah mengiranya.
Jadi kita ingatlah perkataan dari Betty Friedan:
"Seorang wanita harus mampu mengatakan, dan tidak akan merasa bersalah:
Siapakah aku...
dan apa yang aku inginkan dalam hidup ini?"
Itulah sebabnya Program Studi Wanita-ku akan difokuskan...
pada pembebasan, perayaan dan eksplorasi...
padamu...
dan kau...
dan kau.
Nikmatilah akhir pekan kalian, dan tolong cobalah agar melakukannya dengan penuh tanggung jawab.
Pria itu adalah seorang pelawak.
Bisakah aku permisi sebentar saja, tolong?
- Sherman, Sherman, Sherman. - Hei, Ayah.
Jika ada hal lain yang bisa aku ambilkan untuk Anda, aku akan selalu bersedia, Profesor.
Salah satu asisten pengajarku, dan seorang wanita muda yang sangat pekerja keras.
Tadi malam, aku menidurinya di setiap inci hidupnya.
Ini kisah nyata. Aku menjepit kepalanya melalui kepala ranjang...
aku membalikan badannya ke atas, dia berteriak, "Berikan aku sebuah kalung."
Aku bermain paduan suara, "Apa itu?" lalu setelah lima menit kemudian...
dia kejang seperti orang yang terkena epilepsi di keredupannya cahaya.
Aku jadi takut.
Sesaat terlintas di kepalaku untuk menelepon 911, dia menjadi..
seperti kantung udara.
Sekarang, kejadiannya di selasa malam.
Kau mempunyai pertunjukan yang bagus, Ayah.
Bagaimana kabarmu, nak?
Dusty telah mengusirku.
Karena secara tak sengaja aku telah tidur dengan pacarnya...
tapi aku merasa seperti sampah.
Nak, akan kuceritakan sebuah kisah.
Desember, 1977, Ibumu, Tuhan telah mengistirahatkan jiwanya...
melepaskan seluruh kejayaan hidupnya...
dan lalu aku mabuk di gudang perahu dengan Bibimu Francie.
Saat ini, seseorang mungkin akan menganggap itu adalah hal yang konyol...
tapi saat itu, dia sungguh bisa memahami perasaanku.
Bahwa betapa aku sangat menginginkannya.
Tapi aku berusaha menahan diri karena itu adalah adik Ibumu.
- Aku mengerti. Aku telah mengacaukannya. - Tidak. Tidak.
Intinya adalah, bahwa di dua hari kemudian, aku menidurinya...
di belakang taman di saat Ibumu telah sepenuhnya mempercayaiku.
Seks terbaik yang pernah aku alami.
Oke, jadi kau setuju?
Rasa bersalah adalah satu hal yang lain yang mencoba untuk menyesakkan napas kita selama melakukan seks.
Kau selingkuh, kau merasa tak enak, kau menonton TV, kau merasa lebih baik, lalu kau selingkuh lagi.
Baiklah, kau tahu apa? Gadis ini berbeda.
Dia cerdas, dia keren, dia hebat, dia bernilai 10.
Nn. Barber, aku harus minta maaf atas penilaian kuno anakku.
Karena putus asa, dia terus saja menilai perempuan...
yang berdasarkan 10 dari jumlah nilai...
predikat karena semata-mata hanya menilai pada wajah dan fisik mereka.
Itu...
- Itu adalah kesalahan, Sherman. - Tidak apa-apa.
Aku sudah lama tak mempermasalahkan dengan nilai. Kau akan sulit menemukannya yang bernilai 10 di L.A.
Nilai bokongnya diatas rata-rata. Sungguh jika kita berbicara tentang nilai dari satu sampai sembilan.
Nilai itu terlalu tinggi. Aku mengatakan semuanya dengan isyarat sekarang.
J.
Dia tercium seperti J.
Tapi wanita seksi-nya ada di sana,
- Dia adalah L yang padat. - Oke, tunggu sebentar.
Wanita itu berumur 62 tahun, selendang yang membungkus badannya mengatakan...
bahwa L adalah Y, dan itulah alasannya mengapa mereka menyebutnya Y.
- Ayolah. - Lihat saja.
Tidak, pertanda yang bagus, Sherm, itu pertanda yang bagus.
Aku harus mendapatkan Lasik itu.
- Jadi kau akan menggunakan aku atau bagaimana? - Apa rencana permainannya?
Menjadi seorang pendidik, aku ingin tetap berpegang pada nilai sekolah...
A, B, C dan D. Disisi lain kau...
harus tetap diam menjaga di bagian belakang, untuk menyingkirkan para saingan.
Terima kasih, Ayah. Saat ini aku sedang libur kerja.
Aku bilang padamu tentang wanita ini. Ayah tahu, dia...
Di malam itu, kami bercinta ...
lalu setelah itu kami hanya berbaring di sana dan...
- Berbagi keheningan? - Ya.
Ada apa denganmu?
"Bercinta"? Memangnya siapa kau, Nora Ephron?
Apakah ini seperti wawancara Redbook?
Kau terdengar seperti pacarnya penata rambut Liberace.
"Marilah kita menikmati keheningan dan merayakannya bersama-sama."
- Aku tak punya anak. Aku tak punya anak. - Ayah, aku menyukai gadis ini.
Baik, teruskan bicaramu. Dan di saat kau sedang berbicara...
ada 2 wanita seksi di sebelah kananku yang memperhatikan kita.
- Bisakah kau mendengarkanku? - Segera setelah kau memakai topi safarimu...
- dan mengambil pistol-mu. - Ayah, bisakah kau tetap bersamaku?
Tentu saja aku bisa, nak.
Karena kau telah mengacaukan kesempatanku dengan permainan " Ayah ". Terima kasih atas perhatiannya.
Belum lagi dengan gaya belaian homo-mu itu dan gangguan pada pendengaranku ini.
Tidak bisakah kau menjadi seorang Ayah bagiku walau hanya sebentar?
Oh, maafkan aku, kau ingin agar kita menjadi seperti Ayah dan anak? Kemarilah.
Gadis itu berkencan dengan Dusty, yang berarti dia berada di luar jangkauanmu.
Dia akan mencampakanmu, Sherman.
"Sekarang, kebenarannya akan dapat membebaskanmu, tapi pada awalnya itu akan membuatmu marah."
Gloria Steinem yang mengatakannya.
Anakku, dengan panggilan bercinta-nya.
Terima kasih atas saran Anda, Professor.
Sial.
Itu gila.
Itu gila, kan?
Itu...
Aku harus bekerja besok.
Semua orang harus bekerja besok.
Kau tidak ingin aku tinggal di sini malam ini?
- Aku hanya sedikit merasa seperti... - Ya.
Sungguh tak bisa dimengerti.
Ya.
Hai.
Apa yang terjadi dengan janji jam 8?
- Jam 8 bagus. - Tapi kau sudah telat 1 jam.
Bisakah kita menjadikannya jam 9?
Kupikir kau ingin minum dulu sebelum makan malam.
Aku mau. Dan sangat mau.
Yah, aku tidak akan masuk ke dalam mobil bersamamu.
Seperti yang kukatakan pada murid-muridku, bahkan satu tegukan itu terlalu banyak.
Tidak diperlukan kendaraan dan mengajar. Tempat yang akan kita tuju berada di sini.
Itu bagus. Mari kita pergi.
Ini salah.
Mari kita makan.
Disana.
Aku kelaparan.
Selamat datang di Cheesus Crust, di mana pizza adalah pengalaman yang religius.
Apa yang aku bisa buatkan untuk pesanan Anda?
Bagaimana kalau Pizza dari Nazaret?
Orang-orang menyembahnya.
- Aku sangat tersinggung. - Aku juga.
Penawaran ini sangat keterlaluan.
Itulah sebabnya aku membawa kartu Flavor Savior-ku.
Diskon lima belas persen bagi semua orang yang makan di sini yang beragama.
Apa kau pikir hal ini lucu?
Selamat malam.
- Kalian semua adalah pendosa! - Kau seharusnya memikirkan itu...
di saat 19 tahun yang lalu sebelum kau menghentikan Ibuku pergi ke klinik itu.
Semoga harimu diberkati.
Yang paling tercepat.
Bahkan Yesus-pun harus makan.
- Jangan. - Ini adalah kencan yang buruk.
Sebenarnya, ini seharusnya menjadi malam yang indah.
Kau tahu, kekasihku yang dulu tak pernah mengajakku kemanapun.
Tak pernah sekalipun.
Dia mengirimkan pesan padaku disaat tengah malam untuk mengajakku keluar menuju tempatnya...
sepertinya dia malu saat terlihat bersamaku di depan umum.
- Kumohon janganlah menangis. Tunggu. kumohon? - Aku membuat pengecualian untuknya, kau tahu?
Dia tidaklah menggunakan aku, tapi akulah yang menggunakannya.
- Dan aku terlalu mengendalikan... - Terlalu mengendalikan dan itu bukan hal yang serius.
- Ya. - Ya.
Tapi ketika teleponnya berdering...
- hatiku memang pergi, tapi diriku tetap ada disana. - Pastinya.
Dan sekarang akhirnya aku dapat kesempatan untuk pergi berkencan yang sesugguhnya, dan itu denganmu.
- Aku tahu, itu memang payah. - Tidak, kaulah yang payah.
Memang. Aku memang payah.
Aku payah.
Kau pasti sudah lapar. Ayo kita makan.
Kakak kelasku, aku mengajak kencan gadis ini... sangat kacau, kencan dari neraka.
Lalu seminggu kemudian, lelaki malang ini datang dan berkata padaku:
"Hanya kau yang bisa membuatku terlihat baik."
Oke? Aku tertawa...
sampai salah satu dari teman-temannya kemudian datang kepadaku dan berkata seperti:
"Bisakah kau menolongku dan mantanku?"
- Lalu lahirlah Tank. - Ya. ya, benar.
- Maafkan aku. - Aku mengerti.
Tapi...
apa kau menikmatinya?
Aku bagus dalam hal itu. Aku bagus saat menjadi orang yang brengsek.
Itulah yang kulakukan.
- Kau seperti orang yang Anti Cinta. - Melebihi seperti orang yang Anti Kristus.
Maaf.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Kau tahu, di dalam kekejaman, mempermainkan perasaan...
kau telah memberikan sepasang kekasih sebuah kesempatan kedua.
Kau seperti lemari romantis.
- Aku tak tahu hal itu. - Kau memang seperti itu.
Kau tahu bahwa kau harus menghadapi gadis ini, Alexis.
Aku tak bisa.
Jika kau tak melakukannya, dia tak akan pernah menganggapmu serius.
Kau harus segera pergi kesana dan mengatakan padanya tentang bagaimana perasaanmu.
Alexis.
Alexis, ini aku Tank.
Ya.
Aku hanya akan mengatakan ini. Aku akan mengatakannya.
Jika kau menyetujui hal ini, kita, kita berdua...
maka kau akan membiarkanku untuk mengajakmu ke sebuah kencan yang sebenarnya.
- Di depan umum. - Ini baru jam 2 pagi.
Bisakah kita melakukan kencan yang sebenarnya di lain waktu?
- Besok. - Ya.
Kencan yang sebenarnya. Di depan umum.
- Mendapatkan sesuatu... - Selamat malam.
- Baju yang bagus.
Oh, kau pasti sedang bercanda.
Ini untukmu. Harus memakai pita ini.
Astaga.
- Kau pasti sedang bercanda. - Tidak, aku tidak bercanda.
Aku tidak pernah pergi ke Prom.
Aku ingat.
Oh, ya, benar.
Dia punya betis yang mulus. Kau mungkin ingin benar-benar fokus pada dirinya.
- Mereka denganku, oke? Terima kasih. - Alexis, ini adalah Hilary, yang mengundang kita.
- Hai. Senang bertemu denganmu. - Hai.
Terima kasih.
Kalian berdua bersenang-senanglah.
Aku sangat senang.
Mari kita menguasai panggung ini. Kau baru berusia 17 tahun.
Ketika kau membuat kesalahan di lantai dansa...
saat kau berdansa, lalu seorang pemuda akan menghentikan langkahmu...
yang indah. Beberapa orang akan mengatakan dia pemuda yang tampan.
Dia menghentikanmu dan berkata: "permisi, maukah kau berdansa?"
- Jangan mengatakan padaku kau akan berdansa. - Aku?
Tak akan pernah.
Astaga.
- Astaga. - Itulah. itulah semua yang aku punya, sungguh.
Tak mungkin.
Untukmu.
- Ayo. - Tidak, aku tak bisa...
Kau membuatku malu dengan hal sulit ini.
Coba lihat, lihatlah ini.
- Apakah kau lihat langkah kecil ini? - Aku lihat. Dan aku ingin lihat yang lebih lagi.
Aku terjebak.
- Hai. - Hei.
Hei.
Menyenangkan, ya?
Ya.
Kau tahu kau seharusnya mendapatkan seorang gadis di sana, kan?
Hei, bung, lihatlah aku.
Lihatlah ini.
Ini bukan hal tentang kau terlihat seperti apa, bung.
Ini ada di sini, oke?
Sebuah sikap, itulah bagaimana kau akan melihat mereka. Bersikap seakan-akan kau tak peduli,
maka mereka akan melihatmu seperti jerawat. Aku berani menjamin atau uangmu dikembalikan.
Jadi, kemudian, seperti, mengapa kau melakukan ciuman dengan gadismu itu sepanjang malam ini?
Bangun dari kursimu dan mengumbarkan semua pujian.
Aku punya rencana yang berbeda. Kau berada di... apakah kau...apakah aku...
"Bisakah aku menyeka bokongmu, sayang?"
Aku hanya mencoba untuk membantumu, tapi persetan denganmu.
Persetan denganmu, dasar munafik.
"Hei kutu buku, ijinkan aku memberikanmu beberapa saran yang merendahkan."
Berbuat kejamlah terhadap wanita!
Gemuk, menyedihkan, orang aneh.
- Pria tua di acara prom SMA. - Jalang gila.
Janganlah memaksakan dirimu sendiri di acara ini. Dan aku hanya ingin tahu...
- tapi apakah kau telah bertemu dengan seseorang? - Tidak.
Tidak?
- Dan kau? - Tidak.
Bagaimana tentang kejadian di malam yang canggung dengan pria itu?
Kau masih menelponnya?
Dia seperti menghilang begitu saja.
Aku belum mendengar kabar darinya lagi sejak dia berhenti.
Mungkin kau bisa menelponnya. Kau tahu?
Untuk melihat apakah dia sudah mampu untuk menerima kenyataannya.
- Apa? - Atau tidak usah.
Ini...itu terserah kau saja. Maksudku, aku hanya mengatakan...
- Tidak, aku tahu. Itu sungguh manis. - Bersikap sopan.
Walaupun jika itu adalah bagian dari acaramu di malam ini.
Kau tidak bisa menahan diri.
Tank yang manis. Tank yang manis telah mengajariku.
Kau tahu apa, meskipun begitu? Kau benar. Aku memang harus menelponnya.
Aku harus meneleponnya.
Kau tahu, itu sungguh bagus karena kau telah meneleponku, Alexis.
Makan siang, persiapan pernikahan. Seperti masa lalu, kan?
Aku tidak melihatmu sejak aku mengambil cuti kerja.
Ya, aku mendengar kalau kau telah berhenti.
Oh, tidak, tidak, tidak, aku hanya... aku mengambil cuti. Cuti kerja.
Aku hanya sedang ingin menenangkan jiwaku saja.
- Adikku yang telah memilihnya. - Sebenarnya, kau harus berterima kasih padanya.
- Seluruh dunia ini harus berterima kasih padanya. - Baiklah, sama-sama.
- Berbicara tentang Iblis. - Astaga.
Aku menyukainya. Aku sungguh menyukainya.
Ini adalah temanku, Dustin. Ini adalah adikku.
- Oh, hai. - Tidak. Kemarilah.
- Apa? - Selamat.
Alexis tidak berhenti membicarakan tentangmu, acara pernikahannya...
Itu sangat pintar. Itu memang pintar, benar.
Lihat, aku membawa temanku juga. Hai.
Apakah sungguh hanya akulah yang berpendapat bahwa hari inilah waktu yang tepat?
Astaga.
Kau harus melihat gaun-ku. Sangat hebat, sekarang.
- Ya, aku mengerti di saat... - Alexis, maafkan aku.
Aku adalah... aku adalah teman belanja gaun gay-mu?
Aku hanya berpikir kalau sekarang bukanlah waktu yang tepat untuk mengatur segalanya untuknya.
Dia sedikit gila, dia berlebihan.
Aku mengerti kalau kita sedang menjalani tahap dengan perlahan-lahan...
tapi aku tidak akan, seperti, bertemu dengan orangtuamu...
dengan dalih sebagai teman gay-mu. Maksudku, itu sangat konyol...
- Dustin, kau perlu... - Apa? Apa?
Ya, apa? Tentang apa? Ada apa? Apa yang terjadi?
Apakah kau tidak ingin agar aku datang?
Berjanjilah padaku bahwa kau tidak akan marah...
- jika aku mengatakannya padamu. - Ya, tentang apa?
Aku telah bertemu dengan seseorang.
Dan lalu aku mengajaknya untuk datang denganku di acara pernikahan.
- Kau...kau marah. - Tidak, apa?
Marah? Tidak, mengapa aku harus marah?
Ayolah. Itu sungguh gila.
Apakah aku terlihat seperti orang yang pemarah? Ayolah. Yang lainnya terlihat bahagia.
Kau tahu? Aku senang bahwa... bahwa...kau tahu.
- Bahwa kau telah menemukan seseorang yang istimewa. - Ini masih terasa sedikit pendek...
Aku masih berpikir kalau kau memakaikannya...
- Jadi, ini... - Aku hanya ingin memastikan tentang...
Siapa pria-nya?
Ya, aku pikir model sepatunya terlalu berlebihan.
Pria tampan, Sherman, lihatlah kau ini.
Kau mengingatkanku di saat hari pernikahanku.
Aku adalah seseorang yang sangat jahat.
- Ayah, mengapa Ibu mau menikahimu? - Siapa yang telah membuat jas ini? Ini Versace?
- Ayah, ayolah. Mengakulah, Ayah. - Dari mana kau mendapatkan jas ini?
- Hitam-hitam. - Ayolah, Ayah, yang sebenarnya.
Ibumu adalah seorang wanita yang luar biasa...
tapi dia mempunyai penghakiman yang mengerikan.
Dia selalu berusaha untuk mencari sisi baik dalam diriku.
Sayangnya, dia telah menemukannya di dalam diri psikoterapis-nya, yaitu Janine.
Tidak bagus.
Dengar, aku selalu tahu bahwa Ibumu-lah yang terbaik yang pernah aku dapatkan.
Dan aku tak pernah menanyakannya sebuah pertanyaan yang sangat penting, yaitu:
Apa akulah yang terbaik yang pernah dia dapatkan?
Kau tidak terlalu buruk, Ayah.
Aku adalah seorang penipu, Sherman. Ya.
Dan aku seorang bajingan yang egois.
Dan begitu juga kau.
Jadi aku ingin agar kau keluar...
dan aku ingin agar kau menikmatinya.
- Astaga. - Hai.
- Kau panas seperti pistol. - Kau terlihat tampan.
- Tidak, kaulah. Aku sangat... - Aku sangat terkesan padamu.
Terkesan. Kau terlihat cantik.
- Apakah kau menyukai lipstik warna merah? - Aku ingin agar kau di sini.
Oke, aku harus pergi...Josh.
Calon adik ipar-ku. Josh, aku ingin memperkenalkan pacarku padamu, Tank.
Hei, Josh. Akulah yang akan menjadi pengantin pria...
di acara hari ini, aku akan menikah.
Oke, aku mau pergi untuk menjinakkan Bridezilla.
- Kau ingin agar aku ikut? Lex? - Tidak, aku akan jalan-jalan dengannya. Oke?
- Bernapaslah sebentar, oke? - Aku sedang bernapas.
Sekarang beradaptasilah.
- Apakah kita sedang beradaptasi? - Ya.
Apakah kita sudah siap untuk berkembang?
Kau membocorkan satu kata saja rahasia tentang kesepakatan kita...
maka aku akan menghancurkanmu sampai berkeping-keping.
Seperti jenis kue di toko makanan kesehatan, tapi itu tidak akan bagus untukmu.
Tapi...tapi, tapi...
kau yang bermain bola, akulah yang akan menancapkan bendera-nya tepat di sebelahmu, oke?
Aku akan menjadikanmu keluarga. Dan percayalah, Tank...
kau akan menginginkannya.
- Uang. - Astaga.
Seperti, "Uang " uang.
Uang lama, uang baru, uang-ku, uang-mu.
Uang keluarga, uang.
Baiklah, ya. Josh, kau telah salah menilaiku.
Tidak. Aku tahu persis siapa dirimu, oke?
Alexis-lah yang telah menilaimu salah.
Marilah kita melakukan apa yang seharusnya kita lakukan, saudaraku...hei, Merrilee.
- Brian. - Sekarang, aku harus bilang padamu, bung...
mulai saat ini, sebaiknya kau memanggil kami Ibu dan Ayah.
Aku ingin memperkenalkan calon menantu kalian, Tank Turner.
Ini adalah pacarnya Alexis.
- Aku sudah mendengar banyak tentangmu. - Itu sangat disayangkan.
Lupakan saja semua.
- Tank. - Hai.
Tank Turner adalah pria brengsek.
- Kau membawa Setan ke pernikahanku? - Sebenarnya, dia telah berubah.
Atau dia akan berubah. Atau dia telah berubah.
Tidak.
Maafkan aku, tapi itu saja tidaklah cukup.
Oke, mungkin dia ini memang seperti liburan yang menyenangkan dari sisi gelap...
Rachel, Rachel, Rachel, aku jatuh cinta padanya.
Apa?
Aku mencintainya.
- Hey, jadi... - Ada begitu banyak hal yang aku inginkan...
Oh, kemarilah.
- Aku harus pergi. Aku akan pulang. Aku mau pergi. - Pergilah.
Apakah kau memang sosok yang terbaik yang akan pernah dia dapatkan untuknya?
Apakah memang kau?
Jika siapapun yang ada disini ada yang ingin berkata mengapa kedua mempelai ini tak boleh bersatu,
biarkan mereka bicara sekarang atau selamanya mereka akan tetap terdiam.
Yang bergaun putih itu.
Wanita ini terlihat lebih brengsek dari pria ini.
Aku sudah lama ingin datang ke sini karena aku teringat sebuah lelucon.
Seorang Imam dan seorang Jemaat berada pada pernikahan. Siapa yang tahu?
Lalu mereka melihat ada seorang anak kecil membungkuk untuk mengikat sepatunya.
Dan kemudian si Imam mengatakan kepada Jemaat-nya:
"Ya Tuhan, aku benar-benar sangat ingin memukul anak itu."
Lalu si Jemaat bertanya, "Memangnya kenapa?"
Karena si anak itu terlihat melakukan hal seperti ini.
Dia membungkuk.
Cara yang kotor. Kau harus mencoba hal ini.
Saat kau melakukan hal itu dengan pacarmu dari belakang, oke?
Sangatlah penting. Kau harus membelakanginya.
Mulailah untuk membuat suara seakan-akan kau ingin selesai...
lalu kau tariklah keluar.
Ketika kau menariknya keluar, lalu kau biarkanlah spermanya menetes ke bawah...
ke atas punggungnya. Dia pikir itu sudah berakhir, saat dia membalikan badan:
"Baiklah, aku bisa tidur."
Selang pemadam kebakaran. Maka semuanya berakhir.
- Aku tidak mengerti. - Kau tidak mengerti?
Inilah yang akan kau lakukan. Pergi dan tanyakan pada Ibumu. Disana. Toss dulu.
Siap, dan wow.
Ini seperti mengangkat peti mati.
Oh, Nana. kau punya vagina yang hebat.
Halo? Ya, aku bisa bicara saat ini.
- Kau tidak boleh sampai mabuk. - Tidak bolehkah aku meminum segelas saja...
untuk merayakan di acara suci ini?
- Apakah itu minuman Jägermeister yang aku cium? - Aku tidak tahu.
Anggur, ya?
- Bukan. - Jangan membuat masalah lagi.
- Aku tidak mencari masalah. Aku tidak merasa. - Pokoknya jangan sampai membuat masalah lagi.
Untuk dansa pertama mereka sebagai pasangan pengantin...
aku ingin mempersembahkan kepada Anda semua Rachel dan Josh.
Maaf.
Bolehkah aku ikut berdansa?
Ini bukan waktu yang baik? Oke.
Maaf, semuanya. Ini adalah malam untuk mereka. Aku akan membersihkannya. Ini cuma ayam.
Pasangan Pengantin.
Aku akan mengambil ini. Ini bersih. Aku mencuci tanganku setelah tadi terkena muntahanku.
Bagaimana kabarmu?
Tidak apa-apa, aku punya lengan. Aku bisa mengatasinya.
Biasanya bersinku bisa berulang-ulang sampai 2 atau 3 kali, jadi itu...
Kokain, kau tahu, itulah yang membuatku terus bersin.
Dan kau, ngomong-ngomong, terlihat cantik. Aku hanya ingin...
mengucapkan halo padamu.
Baiklah.
Pernikahan ini membuat "barang" ku terangsang dan keras, mengerti apa yang kukatakan?
Bagaimana denganmu?
Aku ingin "barang" itu berada di dalam mulutku.
Hei. Hei, Alexis menyuruhku untuk mencarimu, jadi ayo kita pergi.
Sedang sedikit curhat.
Dengan temanku. Ambillah nafas. Bernafaslah.
Dasar brengsek. Kau menamakan barang ini apa, A.J?
Kryptonite dari Afghanistan.
Kryptonite. Ini akan mampu membunuh Superman. Tapi aku hanya manusia biasa.
Kau sungguh, seperti, jenis pria yang paling brengsek, kan?
Aku sedang berusaha untuk menjadi seorang pria yang paling brengsek.
- Apa kau serius? - Baiklah, Oke.
- Satu gigitan lagi. - Apa yang sedang kau lakukan?
Alexis pasti akan panik kalau dia melihat semua ini.
- Tidak, dia tidak akan. - Ya. Ya.
- Dia akan mengerti. - Astaga, bung.
- Dia tidak akan pernah mau memaafkanmu. - Baiklah. Aku datang. Aku datang.
- Hari yang berat. - Ya.
Boleh aku minta?
Putriku akan menikah hari ini.
- Indah sekali. - Astaga, aku jadi merasa tua.
Aku yakin jika suatu hari aku kembali, kau akan menyiapkan untukku bokong-mu yang seksi itu.
Kau berani bertaruh bahwa bokong-mu akan lebih seksi dari bokong-ku.
Hei. Aku suka sepatumu.
Jadi apakah kita akan melakukan ini atau bagaimana?
Ayolah, itu takkan menghisap dengan sendirinya, Bu.
Astaga.
Siapa orang ini?
Dan dia telah merusak seluruh pernikahanku.
Dia menghancurkan dansaku, dansaku yang sebenarnya.
Tidak, itu menghancurkan. Dan...mengapa kau membawanya ke sini?
Itu menjijikan.
Astaga. Astaga.
- Apa kau bercanda? - Sungguh dia?
Aku memang telah melakukan hal yang salah, tapi sesungguhnya aku peduli padamu.
Tank. Tank! Bagaimana bisa kau seperti itu?!
Mantan-ku, Sarah. Hamil.
Oh, tidak. Kau tidak boleh pergi begitu saja dariku.
Kau harus bicara denganku. Ini sangat gila.
Siapa manusia itu, ya? Siapa pria itu?
Inilah aku. Aku pria yang brengsek.
Kau punya kesempatan dengan seorang pria yang baik tapi kau malah membuangnya.
- Siapa? - Dustin.
- Kau tidak punya hak untuk mengatakannya padaku... - Tidak, Dustin. Dustin ada di sini.
Dustin. Dustin?
- Dustin? - Hati-hati.
Tank!
Inilah saatnya bagi kalian agar tahu semua kebenarannya.
Bisakah kau berhenti? Jika aku turun, kau ikutlah denganku, oke?
Oke? Jadi aku yakin setiap...
Jangan menyentuhku.
Oke? Mengapa kau tidak berjalan-jalan saja dulu denganku?
- Hei! Ikutlah denganku, oke? - Dustin.
Apakah kalian ingin tahu siapakah sebenarnya orang ini...? Permisi.
Apa yang dilakukan pria ini sebagai hobinya?
Katakan saja, sebagai contoh...
aku telah di campakkan oleh kekasihku.
Dan aku akan membayarnya untuk pergi keluar dengannya...
- Astaga. - meneror-nya...
dan membuatnya agar berteriak untuk kembali ke dalam pelukanku lagi.
Dan kemudian aku membuat kesepakatan dengan Iblis.
Itulah yang aku lakukan.
- Tapi...tapi apa yang telah membuatnya..? - Baiklah, berhenti. Hentikan!
Katakan saja padaku bahwa ini tidaklah benar.
Tanyalah padanya.
- Sayang, maafkan aku. - Kau membuatku muak.
- Tanyalah padanya. - Aku benci kau.
- Tanyalah padanya. - Aku akan membunuhmu!
Aku akan membunuhmu!
- Aku bekerja sesuai dengan permintaan. - Baiklah.
Kau harus jujur untuk mengatakannya padaku...
bahwa kau dan aku, tak berarti apa-apa?
Tak berarti apa-apa?
Aku hanyalah sebuah pekerjaan?
Aku ingin kau mengatakannya padaku. Tank, katakan padaku sekarang...
bahwa aku hanyalah sebuah pekerjaan.
- Katakan di hadapanku. - Kau hanyalah sebuah pekerjaan.
Hanyalah sebuah pekerjaan.
Aku tak ingin melihatmu lagi.
Ya.
Alexis. Alexis.
Aku akan membunuhmu!
Brengsek.
Anda mempunyai satu pesan baru.
Dust, kau benar.
Alexis adalah seorang malaikat...
dan dia layak untuk mendapatkan yang terbaik.
Dan itu adalah kau. Jadi aku minta maaf karena setelah sekian lamanya...
tapi akhirnya aku tahu mengapa kau mempekerjakan aku agar melakukan hal itu.
Aku memang telah melakukan hal yang salah, tapi sesungguhnya aku peduli padamu.
Tank. Tank! Bagaimana bisa kau seperti itu?!
Mantan-ku, Sarah. Hamil.
Apa kau mencintainya?
Hanya itulah yang aku ingin tahu.
Aku bahkan tidak tahu apa itu artinya.
Ya. baiklah, tampaknya, begitu juga aku.
Yang aku tahu adalah, bahwa aku dan dia telah berakhir dengan rasa sakit di hatinya.
Itu tak terhindarkan.
Turners dan wanita, benarkan, Ayah?
Ya.
Aku sudah banyak meniduri wanita, Sherman.
Aku telah meniduri wanita semenjak di hari...
ketika kau beranjak dewasa.
Jadi, ya, itulah diriku.
Itulah orang ini, tapi itu bukanlah kau. Tidak.
Tadi malam, kau membuktikan sesuatu hal yang telah lama aku takutkan.
Dan itu adalah...
kau mungkin memiliki sifat seperti Ibumu.
Ya, aku tak percaya kalau kau benar-benar mencoba untuk memberikan Alexis padaku.
Aku tahu, bung.
- Itu sangat kacau, kan? - Ya.
Maksudku, jika itu bukanlah cinta...
Ya, maafkan aku, bung.
Maafkan aku. akulah orangnya yang...
Kau adalah sahabatku.
Aku masih diriku.
Sekarang kalian akan berbaikan, bukan?
Silahkan, julurkan lidahmu di mulutnya. Itu akan menyelesaikan segalanya.
Bagaimana kalau..?
Dengar, aku tahu telah aku sedikit hilang kendali, tapi sekarang aku dapat melihatnya dengan jelas.
Kau harus mendapatkannya kembali.
- Tapi aku tidak pantas untuknya. - Tidak, kau...Tank.
Jika kau sanggup untuk melepaskannya, itu berarti kau memang pantas untuknya.
Itu memang kacau, tapi kau memang benar.
Dia adalah Malaikatku dan inilah waktunya agar dia tahu.
Ya. Jadi, apa yang menghentikanmu?
Aku menyuruh Ibunya untuk melakukan oral padaku.
Astaga, itu hebat.
Itu hebat sekali. Ya.
Alexis! Alexis, tunggu.
Alexis.
Tolong dengarkan aku, oke? Dengarlah.
Tidak. Tidak. Tidak.
Aku melakukannya untukmu.
Aku menyingkirkanmu karena aku pikir aku tidak pantas untukmu.
- Kau memang tidak pantas. - Jadi aku telah membuat kesalahan.
- Banyak sekali. - Aku tahu.
- Aku tak pernah melakukan hal baik seperti dirimu. - Aku tahu.
- Aku menginginkanmu dalam hidupku. - Aku tahu.
- Dan aku ingin meminta maaf. - Aku tidak menginginkannya.
Bagus, karena itu bukanlah untukmu.
Aku ingin meminta maaf pada diriku sendiri.
Maafkan aku, Tank, karena kau telah menghancurkannya dengan Alexis.
- Tapi kau melakukannya. - Karena aku pikir kau pantas mendapatkan...
seseorang yang lebih baik dariku.
Tapi ketika aku bersamamu, rasanya aku lebih baik dari diriku.
Kaulah satu-satunya orang yang bisa membuatku untuk melakukan kardio. Dan aku benci kardio.
Aku ingin pingsan, aku ingin merokok dan aku sering mengalami kram.
Tapi aku akan berlari maraton untukmu.
- Oke. - Sialan.
Kau menghancurkan pernikahan Adikku.
Tapi aku menyelamatkan hidupnya. Orang itu adalah pria brengsek.
- Kau mengutuk tanpa hentinya. - Aku bersumpah tak akan pernah melakukannya lagi.
Persetan. Untuk terakhir kalinya.
- Orangtuaku membencimu. - Oke, tapi mereka pasti akan datang.
Kecuali Ibumu.
Dan Ayahmu.
- Pekerjaanmu hanyalah lelucon. - Lelucon? Aku hanya menjual udara (kesempatan).
Aku melakukan hal yang mustahil setiap hari.
Apa kau bahkan pernah membaca sebuah buku?
The Giving Tree.
- Dan? - Salah satunya. Tak terhitung kalau yang lainnya.
- Tank. - Aku akan bergabung dengan klub buku.
Kenapa? Kau tidak bisa ikut serta?
Kau tidak tertarik dengan hal apapun.
Kecuali kau. Aku selalu tertarik denganmu. Sebagai bukti, mempertimbangkan dengan fakta...
bahwa aku telah berlari selama dua jam ini.
- Aku harus berhenti dan beristirahat. - Kau memalsukan kencan kita.
Kau adalah pria brengsek yang profesional. Itulah yang kau lakukan.
Tidak. Itulah yang pernah aku lakukan.
Tank, aku hanya tak habis pikir ternyata kaulah salah satunya.
Belum, tapi aku akan sampai di sana.
Kau baik-baik saja?
Tanpa udara, kita tidak dapat hidup.
Aku pikir kata-kata itu sangat bermakna terhadap semua orang...
karena itu memang yang sebenarnya, kau tahu?
Apa?
Aku pikir...aku pikir itu hanya lelucon.
- Itu bukan lelucon. Apa yang sedang kau bicarakan? - Tidak ada.
Udara?
Karena aku merasa tidak ada sesuatu hal yang lucu tentang udara.
Karena ini adalah sangat penting.
Brengsek.
- Hai. - Hai.
- Aku Alexis. - Hai.
Apakah kau ingin tahu apa yang telah dilakukan pria ini? Dia telah mempermalukan aku.
- Dia telah membuatku malu. Dia benar-benar... - Alexis.
Aku sedang mengobrol.
Aku sedang mengobrol, dengannya. Dan bukannya denganmu.
Apa yang telah dilakukan oleh pria ini membuatku sakit setiap hari.
Sakit secara fisik.
Tapi apakah itu seperti sakit karena cinta atau seperti sakit karena benci?
- Tidak, ini seperti sakit di pagi hari. - Apa?
Ya, aku hamil, oke? Jadi maafkan aku.
Itu membuatku sedikit emosional.
- Kau hamil? - Ya, aku sedang hamil!
Mungkin aku seharusnya pergi saja.
Tapi bagaimana? Itu...
Bagaimana menurutmu?
Itu benar sekali, saudara-saudara.
Manusia brengsek ini telah membuatku hamil.
- Aku sungguh berpikir kalau aku harus pergi. - Oke, aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Jika kau berpikir itu dalah buruk...
kau seharusnya mendengar apa yang telah pria ini lakukan terhadap adikku.
- Alexis, aku telah meminta maaf berjuta-juta kali. - Dia juga telah membuatnya hamil.
Jadi kami berdua akan mempunyai bayi bersama-sama...
sekitar tiga setengah minggu lagi.
- Ya. - Saat itu sedang gelap, aku sedang mabuk...
dan kupikir itu adalah kau.
Benarkan?
Aku harus pergi sekarang. Senang bertemu denganmu.
Ya, senang bertemu denganmu juga.
Apa yang terjadi disini?
Oh, aku hanya menyelamatkan wanita lain...
dari seks terburuk yang akan pernah dia dapatkan dalam hidupnya.
Baiklah, Ibumu tidak pernah mengeluh.
Kau ingin tahu mengapa aku tak pernah membalas semua e-mail mu?
Telponmu yang menyedihkan?
Kau tidak menarik. Aku bilang.
Aku tidak menarik? Oke, mari cukup hentikan sampai disini.
Aku akan menendang bokongmu sekarang, tapi nanti kaki-ku akan terhisap.
Aku akan menendang kemaluan-mu sekarang, tapi nanti kaki-ku akan terkena herpes.
Oke, kau tahu, kau bisa berhenti untuk mencoba menjadi pintar, Alexis.
Hal-hal yang lucu yang akan pernah keluar darimu, adalah aku.
Baiklah, Tank.
Kau mempunyai lelucon terbaik di sini.
Dan itu berada didalam celanamu.
- Aku benci kau. - Aku juga.
Oh, sayang.
Diterjemahkan Oleh : Galank87 AKA Battosai212 (anarkyg87@yahoo.com) ™